怎么賞析離別的古詩詞《蝶戀花·亭外潮生人欲去》？原文，翻譯及賞析整理！

　　怎么賞析離別的古詩詞《蝶戀花·亭外潮生人欲去》?我們在學(xué)習(xí)古詩的時候，會發(fā)現(xiàn)很多的古詩都表達(dá)的是離別傷感之情，但是它們所描述的畫面卻都是不相同的!本文，各位同學(xué)就和伊頓教育一對一輔導(dǎo)小編一起來學(xué)習(xí)一下《蝶戀花·亭外潮生人欲去》?這首古詩吧!

　　一、原詞及大意

　　蝶戀花·留別吳白樓　明 邊貢

　　亭外潮生人欲去。為怕秋聲，不近芭蕉樹。芳草碧云凝望處，何時重話巴山雨?

　　三板輕船頻喚渡。秋水疏楊，欲折絲千縷。白雁橫天江館暮，醉中愁見吳山路。

　　其大意為：長亭外潮水已漲，我就要乘船順流而下了。害怕秋天凄涼的聲音，都不敢接近芭蕉樹。一看到那凄凄芳草漫漫碧云讓我更加的憂愁，不知道什么時候才能重新回來與你相聚呢。我乘坐的那舢板船主已經(jīng)催促我好幾次了，讓我走。江邊的柳樹枝條已顯得很稀疏，你想要折千條下來也留不住我啊。看那白雁從天頂飛過，長亭已暮色籠罩，在朦朧醉眼中我很害怕看到那即將走向吳山的路。

　　二、作者其人及其文學(xué)成就

　　邊貢(1476 ～1532)歷城(今山東濟(jì)南市)人，字庭實(shí)，因為家住在華泉附近，所以自稱華泉子，是明代文學(xué)家和詩人。他家庭富裕，飽讀詩書，二十歲即中進(jìn)士。后來一直當(dāng)官，雖有起伏，但波瀾不驚，官至刑部右侍郎、戶部尚書。1531年遭人彈劾后即辭職回家休養(yǎng)，一年后辭世。

　　邊貢的詩清新婉轉(zhuǎn)，不追求詞藻華麗。他與李夢陽、徐禎卿、何景明合稱稱“弘治四杰”。后來又加上王九思、康海、王廷相，合稱為明代文學(xué)“前七子”。現(xiàn)存詩38首，詞若干。

　　三、寫作背景

　　這首詞是與好友吳一鵬分別時作的。吳一鵬號白樓，也中過進(jìn)士，后官至吏部尚書。邊貢比吳白樓大十六歲，兩人交情深厚，臨別時自是十分惆悵。

　　四、具體賞析

　　亭外潮生人欲去。朋友啊，我就要乘船走了，我們在長亭里飲酒餞別，那亭外江里的潮水已經(jīng)上漲，正好是行船的時候。此句交待了地點(diǎn)：長亭，交待了人物：我，交待了時間：漲潮的時候，交待了事由：人欲去。

　　為怕秋聲，不近芭蕉樹。我害怕聽到秋天那凄涼的聲音，所以從來不接近芭蕉樹。古人常有春愁和秋愁，春愁是憂花落、憂春歸、憂飄零在外;秋愁是愁黃葉飄零、大雁南去、萬物蕭瑟、更有故人辭別等。芭蕉也成了古人憂愁的代名詞，是一個大家都明白的意像。這里有秋愁更兼辭別好友，真是愁上加愁啊。

　　芳草碧云凝望處，何時重話巴山雨?我往四周一望只見那凄凄綠草一望無際，往天空一望只見那茫茫白云飄蕩在碧空中，讓我更加的憂傷。我們什么時候才能重逢，才能再在一起飲酒暢聊啊。芳草和碧云都是古人代表憂愁的一種意像。芳草碧云凝望處是倒裝句。巴山雨即巴山夜雨，化自李商隱的詩句，意即盼望早日與朋友相聚。

　　三板輕船頻喚渡。我乘坐的舢板老板一次又一次地跑進(jìn)長亭催促我起行，我恐怕不得不得走了。三板即舢板，小船的意思。輕船是對舢板的一個補(bǔ)充。頻是一次又一次的，說明了船老板已經(jīng)等得不耐煩了;還說明了作者與朋友感情的深厚，一直舍不得走啊。

　　秋水疏楊，欲折絲千縷。栽種在江邊的楊柳樹，因為秋天來了，落了不少葉子，顯得枝條稀疏。我朋友想折千條萬條柳枝來留住我，但是那又怎么留得住呢。古人分別時有折柳留人的習(xí)慣，故說友人析柳千條啊，也說明友人舍不得自己走。

　　白雁橫天江館暮，醉中愁見吳山路。我抬頭只見那白雁排列成一行行的向南方飛云，長亭已經(jīng)被暮色籠罩。我?guī)е硪庖徊揭徊降刈呱洗R上就分別在即了，我越發(fā)地憂愁，我很害怕見到那駛向吳山的路!一隊隊的大雁，而我只身一人，顯得更加孤獨(dú)。因為難舍難分故而喝醉了，因為不忍分離故而愁見吳山路。

　　這首詞主要描寫與友人的分別，化用一個李商隱的典故，連續(xù)用了幾個代表愁別的意像，寫得感情真摯，情深意濃。